Little Syria
Um documentário de Madalina Rosca e Reem Karssli
Uma história de missões improváveis. Uma busca pelos desaparecidos através de pedras e ruínas e corpos torturados, uma batalha pela sobrevivência e pela possibilidade de esperança.
Little Syria / Pequena Síria foi filmado durante mais de 20 anos na Síria e na Alemanha, bem como na Turquia, Grécia, Polónia, Hungria, França e Espanha.
O coming-of-age de um irmão, a sua irmã e o namorado dela, presos entre uma Síria de que correram para salvar as suas vidas, e uma Europa que parece, por vezes, abraçá-los e outras vezes, empurrá-los para trás.
Durante a realização deste filme, mais de 14 milhões de sírios foram obrigados a abandonar as suas casas. Os sírios pediram asilo em mais de 130 países.
Reem, Mohammed e Yasser tentam dar sentido ao que resta da Revolução Síria. Little Syria é uma visão confidencial das vidas invisíveis dos refugiados sírios.
Editado por MADALINA ROSCA, REEM KARSSLI
Música de ANDREI KIVU
Artworks NAJAH AL-BUKAI
Filmado por REEM KARSSLI, DAVID SIMON GROSS
Diretor de produção LAURENTIU BRATAN
Colorista ANDU RADU
Sound Design MIHNEA CIULEI
Produção de PAUL ARNE WAGNER, MADALINA ROSCA
Uma produção MAKE A POINT
Um documentário de MADALINA ROSCA, REEM KARSSLI
“Para se manterem no poder, rasgaram o país em pedaços, nas suas partes constituintes. Nem se pode esconder debaixo da terra.”
Tobias Schneider, autor de Nowhere to Hide sobre o uso de armas químicas na Síria
As pessoas que vivem na Pequena Síria da Europa tentam encontrar os desaparecidos e os mortos e levar à justiça os responsáveis pela tortura e crimes. Isto, no clima hostil de uma ascensão constante da extrema-direita.
Veja o trailer oficial
LITTLE SYRIA é uma visão confidencial sobre as vidas invisíveis dos refugiados.
“Filme-manifesto pelos direitos humanos, em que a câmara se aproxima sem ser intrusiva”
Jornalista, Dilema, Roménia
“Uma obra de grande valor testemunhal semelhante a um diário, que encontra um complemento notável no seu tratamento cinematográfico, com um arquivo significativo com mais de 20 anos. Este material honesto e cru oferece uma perspetiva esperançosa para aqueles que passam pelo longo processo de reconstrução de um lar longe das suas terras devastadas.”
Diretora e Curadora, Argentina
“A viagem vai dos ataques com gás do regime de Assad à violência brutal nas fronteiras externas da Europa”
Jornalista, Deutschlandfunk, Alemanha
“É exactamente assim que a Little Syria deve ser entendida: como mais um capítulo, um aviso da história”
Jornalista, Tagesspiegel, Alemanha
“Um filme humanista poderoso”
Produtor, Al Jazeera, Suécia
“Little Syria oferece um retrato comovente dos refugiados sírios que constroem novas vidas na cidade”
Jornalista, The Berliner, Alemanha
“Vale a pena ver”
Jornalista, The Spot, Alemanha
Se tiver um pedido para o festival ou para a imprensa, bem como se desejar contactar os cineastas ou produtores, escreva-nos:
point [at] makeapoint.ong